1 00:00:26,080 --> 00:00:27,640 తీవ్ర శోధన ఇక్కడ కొనసాగుతుంది 2 00:00:27,720 --> 00:00:28,760 ఉన్నత దేశంలో. 3 00:00:28,840 --> 00:00:31,360 బాధితురాలిని గుర్తించారు తప్పిపోయిన మెల్బోర్న్ మహిళగా, 4 00:00:31,440 --> 00:00:34,040 జీన్ గ్రియర్సన్, ఎ 66 ఏళ్ల పదవీ విరమణ పొందిన వ్యక్తి 5 00:00:34,120 --> 00:00:35,520 పాదయాత్ర చేస్తూ కనిపించకుండా పోయాడు 6 00:00:35,600 --> 00:00:38,120 00:00:49,400 అయ్యో, దాదాపు 15 కి. 13 00:00:49,480 --> 00:00:51,520 ఎవరు చంపారో మీరు అనుకుంటున్నారు ఆమె శరీరాన్ని కదిలిందా? 14 00:00:51,600 --> 00:00:53,320 దాన్ని ఎందుకు తరలించాలి మరియు పాతిపెట్టకూడదు? 15 00:00:53,400 --> 00:00:55,440 బహుశా వారు లెక్కించి ఉండవచ్చు దాని మీద తింటారు. 16 00:00:56,040 --> 00:00:59,280 లేదా, వారు దానిని కనుగొనాలని కోరుకున్నారు. 17 00:00:59,360 --> 00:00:59,976 00:01:10,720 ఇది పూర్తిగా సంబంధం లేనిది 24 00:01:10,800 --> 00:01:12,600 చుట్టూ ఉన్న సంఘటనలు డా. హేబర్. 25 00:01:12,680 --> 00:01:14,136 ఖచ్చితంగా, కానీ మనం వెళితే తిరిగి 12 నెలల క్రితం 26 00:01:14,160 --> 00:01:15,816 తప్పిపోయిన వారి గురించి ఏమిటి మనిషి, మైఖేల్ నోవాక్? 27 00:01:15,840 --> 00:01:18,400 00:01:28,240 ఎక్కడ అది పిచింగ్ అవుతుంది ఒక సుందరమైన బ్లఫ్ మీద ఒక టెంట్ 33 00:01:28,320 --> 00:01:30,040 చివరిది కావచ్చు మీరు ఎప్పుడైనా... 34 00:01:31,360 --> 00:01:33,560 సరే, ధన్యవాదాలు. 35 00:01:33,640 --> 00:01:36,400 పట్టాభిషేకం ఆయుధం అన్నాడు 37 మిల్లీమీటర్లు 36 00:01:36,480 --> 00:01:38,440 తో వేట కత్తి ఒక 00:01:49,840 - హెడ్స్ అప్. - ఎలా ఉన్నారు అండీ? 42 00:01:49,920 --> 00:01:51,680 ఉదయం మేయర్. ఎలా ఉన్నారు, జో? 43 00:01:51,760 --> 00:01:54,400 బాగుంది, ధన్యవాదాలు. ఎలా ఉంది కుటుంబం స్థిరపడుతుందా? 44 00:01:54,480 --> 00:01:56,000 ఆహ్, అవును, బాగుంది. 45 00:01:56,080 --> 00:01:58,000 బాగుంది, ఎందుకంటే నాకు కావాలి y 00:02:12,280 మరో కాఫీ బాగుండండి, స్టీవెన్. 52 00:02:16,960 --> 00:02:19,040 అడవులు ఉన్నాయి. 53 00:02:19,120 --> 00:02:21,680 ఒక అడవి, ఇది చీకటి, మీరు ... 54 00:02:22,480 --> 00:02:24,080 మీరు వాటిలో చిక్కుకున్నారు. 55 00:02:24,160 --> 00:02:26,320 ఇది మరో రూపకం? 56 00:02:26,400 --> 00:02:28,600 నేనేనని చెబుతున్నావా s 00:02:57,440 ఓహ్, నేను ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, 66 00:02:57,520 --> 00:02:59,520 నేను అతనిని భయపెట్టవలసి వచ్చింది నా తుపాకీతో ఆఫ్. 67 00:02:59,600 --> 00:02:59,976 జీసస్, రోజ్. 68 00:03:00,000 --> 00:03:00,880 జీసస్, రోజ్. 69 00:03:00,960 --> 00:03:02,800 అతను అయితే, నేను దానితో వ్యవహరించవచ్చు. 70 00:03:05,600 --> 00:03:07,720 నన్ను క్షమించండి, అంతే నేను 00:03:53,080 ఏమిటి? 80 00:03:53,160 --> 00:03:55,400 లేదు! లేదు, అది గురించి తప్పిపోయిన వైద్యుడు. 81 00:03:55,480 --> 00:03:57,800 మీరు ఆమెను అక్కడ ఉంచారు మీరు కాదు, డామియన్? 82 00:03:57,880 --> 00:03:59,976 మీరు ఆమెను చంపారు మరియు ఆమె శరీరాన్ని పారేసాడు. 83 00:04:00,000 --> 00:04:00,200 00:04:51,240 - ఆమె మీకు బాధ్యత వహించిందా? - అవును. 90 00:04:51,320 --> 00:04:54,800 ఆహ్, ఆమె చేస్తుందని నేను అనుకున్నాను. మీరు అతను చేశాడని తెలుసు, కాదా? 91 00:04:54,880 --> 00:04:56,880 ఆ వ్యక్తిపై బంతులు. 92 00:04:57,000 --> 00:04:59,120 నేను మీ మెదడును ఎంచుకోవాలి. 93 00:04:59,560 --> 00:04:59,977 ఎంతసేపు గడిపారు o 00:05:14,840 ఆమె కుటుంబం గురించి ఏమిటి, స్నేహితులు, పరిచయాలు, 101 00:05:14,920 --> 00:05:18,480 వంటి బయటకు అంటుకునే ఎవరైనా సాధ్యమయ్యే ఉద్దేశ్యం ఉందా? 102 00:05:18,560 --> 00:05:22,040 ఆమె ఒంటరి మహిళ, ఇటీవల పదవీ విరమణ పొందారు, ఒంటరిగా నివసించారు. 103 00:05:22,120 --> 00:05:23,960 మేము ఆమెను తనిఖీ చేసాము నేపథ్యం, ​​కనెక్షన్లు. 104 00:05:24,400 --> 00:05:25,760 00:05:39,560 ఆమె చేయలేదు తప్ప, తప్పిపోయింది. 111 00:05:40,480 --> 00:05:42,360 డామియన్ ఎందుకు ఇప్పుడు ముందుకు వస్తావా? 112 00:05:42,440 --> 00:05:44,656 ముఖ్యంగా దేని తర్వాత ల్యూక్ సామ్సన్‌తో జరిగిందా? 113 00:05:44,680 --> 00:05:45,720 అహం! 114 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 తనను తాను చొప్పించాలనుకుంటున్నాడు విచారణ లోకి. 115 00:05:48,200 --> 00:05:50,440 00:06:01,760 చాలా బాగుంది, సామ్. 121 00:06:01,840 --> 00:06:04,920 నా ఒక ప్రయోజనం అతను తన డ్రాయింగ్ అని తెలియదు 122 00:06:05,000 --> 00:06:06,536 మాకు దారితీసింది శరీరం యొక్క ఆవిష్కరణ. 123 00:06:06,560 --> 00:06:08,320 ఎదుర్కోవడానికి ఏకైక మార్గం తన బుల్ షిట్ తో 124 00:06:08,400 --> 00:06:10,320 00:06:34,600 హే రెజా. 131 00:06:34,640 --> 00:06:36,400 ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది బ్రయాన్ హారిస్, సార్జ్. 132 00:06:36,480 --> 00:06:39,040 అతని భార్య, క్లైర్, వెళ్ళింది చెప్పారు ఆమె సోదరితో ఒక ట్రయల్ రైడ్, 133 00:06:39,120 --> 00:06:40,536 కానీ ఆమె గుర్రం వచ్చింది ఆమె లేని ఇల్లు. 134 00:06:40,560 --> 00:06:43,640 - అతను సోదరితో మాట్లాడాడా? 00:06:57,520 స్టేట్‌మెంట్ పొందండి, రెజా. 141 00:07:02,480 --> 00:07:04,240 రోగ నిర్ధారణ ఏమిటి? 142 00:07:04,320 --> 00:07:06,920 నేను చూడగలిగిన దాని నుండి, మంచిది కాదు. 143 00:07:07,280 --> 00:07:09,800 చాలా ఆదాయాన్ని కోల్పోయాం గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా. 144 00:07:09,880 --> 00:07:11,280 ఇది అంత చెడ్డది కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 145 00:07:11,360 --> 00:07:13,080 00:07:28,840 అది బాగుంది, కానీ అది చేయదు మీరు విరిగిపోతే ఏదైనా మంచిది. 152 00:07:28,920 --> 00:07:31,160 అయ్యో, అంత కంగారు పడకు. మేము ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాము. 153 00:07:31,240 --> 00:07:33,280 ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి తిరుగుతూనే ఉంటుంది. 154 00:07:33,360 --> 00:07:36,080 మరియు ప్రస్తుతం, అది భోజనం. 155 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 00:08:01,816 అది రాబీ మరియు టిమ్. వారు మెల్‌బోర్న్‌కు చెందినవారు. 163 00:08:01,840 --> 00:08:04,600 వారు చిన్న కాటేజీని అద్దెకు తీసుకుంటారు సంవత్సరానికి రెండు సార్లు. 164 00:08:05,080 --> 00:08:07,760 చేయగలగడం నాకు చాలా ఇష్టం కళాకారులకు స్థలాన్ని అందిస్తాయి. 165 00:08:07,840 --> 00:08:10,520 00:08:31,400 ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. పెద్ద కుటీరం ఉచితం. 172 00:08:31,480 --> 00:08:32,536 నా దగ్గర ఏదీ లేదు ఇతర బుకింగ్‌లు. 173 00:08:32,560 --> 00:08:35,159 మీరు దీన్ని ఒక గా ఉపయోగించవచ్చు స్టూడియో, ఉచితంగా. 174 00:08:35,240 --> 00:08:36,680 కొన్ని కాన్వాస్‌లు కూడా ఉన్నాయి. 175 00:08:36,760 --> 00:08:39,560 ధన్యవాదాలు, కానీ నేను చేయను పెయింట్ చేయండి. 176 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 హే డామియన్. 177 00:08:47,960 --> 00:08:50,200 హే బెర్నిస్, హే డైసీ, పాఠశాల ఎలా జరుగుతోంది? 178 00:08:50,280 --> 00:08:51,360 బాగుంది. 179 00:08:51,440 --> 00:08:53,040 మీ అప్పీల్‌తో మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు? 180 00:08:53,120 --> 00:08:54,536 బాగా, నేను వేచి ఉన్నాను మేము మాట్లాడేటప్పుడు ఒక లేఖ. 181 00:08:54,560 --> 00:08:56,800 ఆశించాలని నా లాయర్ చెప్పాడు s 00:09:35,040 న్యూమాన్స్ హట్ వద్ద మరియు ఈ గేర్‌ని కనుగొన్నారు, 189 00:09:35,120 --> 00:09:37,520 క్లైర్‌తో సహా హారిస్ జాకెట్. 190 00:09:37,960 --> 00:09:39,160 క్లైర్ యొక్క ఏదైనా గుర్తు ఉందా? 191 00:09:39,240 --> 00:09:41,680 సరే బ్రెట్ అక్కడికి వెళ్ళాడు ఆమె కోసం చుట్టూ చూడండి. 192 00:09:41,800 --> 00:09:43,760 హారిస్‌తో మాట్లాడారు క్లైర్ సోదరి. 193 00:09:43,920 --> 00:09:45,296 00:09:59,976 ఆమె ఇవన్నీ కొనుగోలు చేసింది శుక్రవారం, డామియన్ స్టార్క్ నుండి. 199 00:10:00,000 --> 00:10:00,200 ఆమె ఇవన్నీ కొనుగోలు చేసింది శుక్రవారం, డామియన్ స్టార్క్ నుండి. 200 00:10:05,520 --> 00:10:08,720 ఓహ్, అది సరైనదే. మీరు ఎప్పుడూ అతను AWOL ఏమి చేస్తున్నాడో తెలుసు. 201 00:10:09,480 --> 00:10:11,720 - అతను చాలా మూసివేయబడ్డాడా? 00:10:36,440 ఒకవేళ మారితే నేర సన్నివేశంలోకి. 208 00:10:36,800 --> 00:10:39,600 - ఏమిటి? - అక్కడ హారిస్? 209 00:10:40,040 --> 00:10:42,960 - అవును. - అతనికి ఏమీ చెప్పవద్దు. 210 00:10:48,720 --> 00:10:49,840 ఎవరు? 211 00:10:52,160 --> 00:10:55,560 - రాడ్జివిల్. - అతను ఎవరు? 212 00:10:55,880 --> 00:10:57,920 00:11:11,200 - అతను ఎన్ని పాయింట్లు కలిగి ఉన్నాడు? - 50. 218 00:11:11,280 --> 00:11:14,600 - ఎలా వస్తాయి? - అతను ఒక ప్రత్యేక గుర్రం. 219 00:11:15,200 --> 00:11:17,120 అతను నిర్దాక్షిణ్యంగా మరియు భయపడుతున్నాడు. 220 00:11:17,480 --> 00:11:19,560 అతని వల్ల మాత్రమే కాదు పోరాటంలో గొప్ప నైపుణ్యం, 221 00:11:19,640 --> 00:11:21,520 00:11:38,560 కేడెన్! మీరు ఏమి చేస్తారు మీరు చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా? 228 00:11:39,080 --> 00:11:40,800 మీరు! నా బిడ్డకు దూరంగా ఉండు. 229 00:11:40,880 --> 00:11:43,800 మీరు అతనిపై వేలు వేయండి, నేను చేస్తాను మీ తలను చీల్చుకోండి. 230 00:11:44,440 --> 00:11:46,240 తరలించు. 231 00:12:08,560 --> 00:12:10,480 మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ తెలుసు డామియన్ స్టార్క్ నివసిస్తున్నారు. 232 00:12:10,560 --> 00:12:13,120 00:12:39,880 నా దృష్టి. 239 00:12:39,960 --> 00:12:41,400 మీరు హేబర్ గురించి చెప్పారు. 240 00:12:42,240 --> 00:12:43,800 సరే అది ఇష్టం లేదు ఖచ్చితమైన శాస్త్రం, 241 00:12:43,840 --> 00:12:45,440 కానీ అది రుజువు చేస్తుంది నేను సైకిక్ అని. 242 00:12:45,520 --> 00:12:46,960 లేదా అది మిమ్మల్ని కట్టివేస్తుంది మరొక నేరానికి. 243 00:12:47,040 --> 00:12:48,456 నేను ఎన్నడూ లేను c 00:12:59,976 మీరు నాకు ఈ మ్యాప్ ఇచ్చారు. 250 00:13:00,000 --> 00:13:00,520 మీరు నాకు ఈ మ్యాప్ ఇచ్చారు. 251 00:13:00,600 --> 00:13:03,280 నువ్వు నా ఆఫీసులో కూర్చున్నావు మరియు మీరు దీన్ని గీశారు, 252 00:13:03,360 --> 00:13:04,960 మరియు అక్కడే నేను ఆమె శరీరాన్ని కనుగొన్నాను. 253 00:13:05,040 --> 00:13:06,376 00:13:18,960 ఎందుకు ఉంటున్నారు? 260 00:13:21,080 --> 00:13:23,680 అది ఉండదని నా లాయర్ చెప్పారు నేను ఊరు వదిలేస్తే మంచి లుక్. 261 00:13:23,760 --> 00:13:24,737 నేను నిర్ణయం తీసుకోబోతున్నాను 262 00:13:24,761 --> 00:13:26,416 నా విజ్ఞప్తిపై విద్యాశాఖ. 263 00:13:26,440 --> 00:13:29,400 నేను పోరాడుతూనే ఉన్నాను వాటిని ఐదు సంవత్సరాలు. 264 00:13:32,920 --> 00:13:34,600 00:13:59,800 నేను ఉరి వేయబోతున్నాను నది పిల్లలతో. 272 00:14:00,480 --> 00:14:02,520 మీకు కావాలంటే మీరు చేరవచ్చు. 273 00:14:03,640 --> 00:14:04,840 సరే. 274 00:14:11,440 --> 00:14:13,960 - ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? - ఆమె నాతో ఉంది. 275 00:14:14,040 --> 00:14:16,920 అయ్యో, ఇది పోలీసులది కూతురు, డిక్ హెడ్. 276 00:14:17,000 --> 00:14:18,520 00:14:59,977 మీరు ఉన్నారా, రోజ్? 285 00:15:00,001 --> 00:15:01,080 మీరు ఉన్నారా, రోజ్? 286 00:15:15,440 --> 00:15:17,160 పాత రోజులు. 287 00:15:18,520 --> 00:15:20,480 నా భర్త, జీన్-పియర్. 288 00:15:20,560 --> 00:15:23,280 మేము ఈ స్థలాన్ని లీజుకు తీసుకున్నాము '72 కొంతమంది స్నేహితులతో. 289 00:15:23,360 --> 00:15:26,040 సృష్టించాలనేది మా కల కళాకారులకు స్వర్గధామం 290 00:15:26,120 --> 00:15:27,120 00:15:41,440 వారే అత్యంత సంతోషించారు నా జీవితంలో సంవత్సరాలు. 297 00:15:41,520 --> 00:15:44,320 ఇప్పుడు నా జీవితం పండుతోంది. 298 00:15:45,480 --> 00:15:47,880 కనీసం నువ్వు బ్రతకాలి కొంతకాలం కల. 299 00:15:48,120 --> 00:15:49,520 హ్మ్. 300 00:15:49,600 --> 00:15:51,520 నేను బయలుదేరాను. 301 00:16:05,560 --> 00:16:07,320 00:16:32,680 మీరు తీసుకోగలిగితే సీటు, మేము ప్రారంభిస్తాము. 308 00:16:32,760 --> 00:16:34,360 మీలాంటి వారి కోసం నాకు తెలియని వారు, 309 00:16:34,440 --> 00:16:37,520 నేను డిటెక్ట్... సార్జెంట్ ఆండీ విట్‌ఫోర్డ్, 310 00:16:37,600 --> 00:16:38,960 మరియు ఈ సమావేశం యొక్క ఉద్దేశ్యం 311 00:16:39,040 --> 00:16:41,920 00:16:54,240 అది రక్తసిక్తమైన పెద్ద ప్రాంతం మరియు అందంగా కఠినమైన. 317 00:16:54,320 --> 00:16:56,480 అవును, మరియు మాకు ఒక ఉంది టునైట్ కవర్ చేయడానికి మంచి బిట్, 318 00:16:56,560 --> 00:16:57,720 కాబట్టి మేము దానితో కొనసాగుతాము. 319 00:16:58,120 --> 00:16:59,216 మీరు ఇక్కడ జూమ్ ఇన్ చేయగలరా. 320 00:16:59,240 --> 00:16:59,977 మేము ప్రారంభిస్తాము దక్షిణం వైపు. 321 00:17:00,001 --> 00:17:01,176 00:17:19,360 మరియు తీసుకురావడం గుర్తుంచుకోండి సామాగ్రి మరియు క్యాంపింగ్ గేర్ 328 00:17:19,440 --> 00:17:22,839 ముగ్గురికి సరిపోతుంది రోజు రాత్రి ట్రెక్. 329 00:17:22,920 --> 00:17:25,040 అంతే. ఏవైనా ప్రశ్నలు? 330 00:17:25,120 --> 00:17:27,920 అవును, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 331 00:17:28,560 --> 00:17:31,880 00:17:45,120 ఇది గురించి మీ భార్యను కనుగొనడం. 339 00:17:45,200 --> 00:17:46,936 అతను చేయలేదని ఎవరు చెప్పాలి ఆ విహారిని కూడా చంపాలా? 340 00:17:46,960 --> 00:17:48,936 నోరుమూసుకో! నీకు తెలియదు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 341 00:17:48,960 --> 00:17:50,280 డామియన్‌ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 342 00:17:50,360 --> 00:17:51,456 అక్కడ ఒక హంతకుడు ఉన్నాడు 343 00:17:51,480 --> 00:17:54,640 00:18:08,280 మాకు తప్పిపోయినట్లు ఉంది అక్కడ వ్యక్తి 351 00:18:08,360 --> 00:18:09,600 మరియు గడియారం టిక్ చేస్తోంది. 352 00:18:09,680 --> 00:18:12,096 సామ్, బ్రయాన్ సరైనది. ఆమెకు చెప్పండి ఆమె తలను లోపలికి లాగండి, మేము పొందుతాము ... 353 00:18:12,120 --> 00:18:13,576 అది చాలు మీలో, స్కూటర్. 354 00:18:13,600 --> 00:18:16,760 00:18:42,776 కానీ మీరు అనుకున్నది కాదు. దయచేసి నాకు వివరించనివ్వండి. 362 00:18:42,800 --> 00:18:44,520 లేదు, అవసరం లేదు. 363 00:18:44,600 --> 00:18:48,080 మీరు ఏమైనా చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మీరు చేయాలి, సార్జెంట్. 364 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 మీరు కలిగి ఉండాలి ఇక్కడ చుట్టూ ఒక డిక్ 365 00:18:53,400 --> 00:18:54,640 00:19:08,456 అవును, అతను సాధ్యమే ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందో తెలుసు 373 00:19:08,480 --> 00:19:10,520 మరియు ఆమె వెళ్లిపోయిన రోజు, అతని దుకాణం మూసివేయబడింది. 374 00:19:10,600 --> 00:19:13,000 మరియు మీరు అతన్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నారు విచారణ లోకి. 375 00:19:13,080 --> 00:19:15,440 ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని చెప్పారు, g 00:19:33,760 మీరు విన్నారా నేను ఏదైనా చెప్పానా? 382 00:19:33,840 --> 00:19:36,280 అవును, మీరు చెప్పారు దృష్టిని కోరుతుంది. 383 00:19:36,360 --> 00:19:37,760 నేను అతనిని ట్రిప్ చేయడానికి దానిని ఉపయోగించగలను. 384 00:19:37,840 --> 00:19:38,680 ఎలా? 385 00:19:38,720 --> 00:19:40,720 అతనిని వెల్లడించేలా చేయండి ఫోరెన్సిక్ వివరాలు 386 00:19:40,800 --> 00:19:42,760 00:19:59,976 నాకు వ్యతిరేకంగా, సహా టామీ సామ్సన్, 393 00:20:00,000 --> 00:20:01,800 నాకు వ్యతిరేకంగా, సహా టామీ సామ్సన్, 394 00:20:01,880 --> 00:20:03,760 మరియు అది ఏదో చెబుతోంది. 395 00:20:05,080 --> 00:20:08,000 మీ రోజు ఎలా ఉంది? రోజ్ షూట్ ఎవరినైనా? 396 00:20:08,480 --> 00:20:12,520 నేను అన్నీ తెలుసుకున్నాను t 00:20:28,400 ఓహ్, ఇది గొప్ప స్టూడియోని కలిగి ఉంది. 403 00:20:28,480 --> 00:20:32,920 ఇది సహజసిద్ధంగా నిండిపోయింది కాంతి, మరియు ఓహ్, వీక్షణలు. 404 00:20:33,000 --> 00:20:35,440 ఒక జంట కుర్రాళ్ళు ఉన్నారు ఈ రోజు అక్కడ, పెయింటింగ్. 405 00:20:35,520 --> 00:20:36,880 మీరు అసూయపడుతున్నారు. 406 00:20:37,560 --> 00:20:40,480 బహుశా మీరు ఆ ప్రదేశానికి ఆకర్షితులై ఉండవచ్చు b 00:22:29,680 ఎంత బాగా చేసావు క్లైర్ హారిస్ తెలుసా? 420 00:22:29,760 --> 00:22:31,240 ఆమె నాలోకి వస్తుంది కొన్నిసార్లు షాపింగ్ చేయండి. 421 00:22:31,320 --> 00:22:32,536 చేసే కొద్ది మంది స్థానికుల్లో ఒకరా? 422 00:22:32,560 --> 00:22:34,920 - ఆమె ఏమి కొంటుంది? - క్యాంపింగ్ సామాగ్రి. 423 00:22:35,000 --> 00:22:36,080 ఏది ఇష్టం? 424 00:22:36,160 --> 00:22:38,400 00:22:54,320 ఆమె కాదని నాకు తెలుసు ఆమె వివాహంలో సంతోషంగా ఉంది. 431 00:22:55,240 --> 00:22:59,040 మీరు కలిగి ఉన్న ఈ దర్శనాలు, చేస్తాయి మీకు వ్యక్తి తెలిస్తే సహాయం చేస్తారా? 432 00:23:00,520 --> 00:23:01,840 ఆ విహారి నాకు తెలియదు. 433 00:23:01,920 --> 00:23:03,496 అదే విషయం ఉంది h 00:23:16,000 రోజంతా కాదు. నేను ఉన్నాను స్టాక్ టేక్ చేయడం. 440 00:23:16,080 --> 00:23:17,256 ఏదో ఉంది క్లైర్‌కి జరిగిందా? 441 00:23:17,280 --> 00:23:19,000 మీరు నాకు అవకాశం ఇవ్వడం లేదు. 442 00:23:19,640 --> 00:23:20,840 క్షమించండి, బాస్. 443 00:23:22,040 --> 00:23:24,400 సర్జ్, ఏదో ఉంది h 00:23:54,880 లేదు, నిర్ధారించబడింది, మరియు నేను ఫోటోలు తీశాను. 451 00:23:54,960 --> 00:23:57,120 గ్రేట్, అప్పుడు వాటిని అమలు చేయండి డేటాబేస్ ద్వారా 452 00:23:57,200 --> 00:23:58,680 తయారీ మరియు పరిమాణం కోసం. 453 00:23:58,760 --> 00:24:00,000 ఊహూ. 454 00:24:02,000 --> 00:24:04,640 నువ్వు తీసుకెళ్ళాలి D 00:24:59,976 ధన్యవాదాలు రెజ్. 470 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 ధన్యవాదాలు రెజ్. 471 00:25:06,480 --> 00:25:08,120 సార్జెంట్ విట్‌ఫోర్డ్. 472 00:25:09,360 --> 00:25:12,280 నేను Mrs కోసం వెతుకుతున్నాను. నేను అతనిని చూసినప్పుడు హారిస్. 473 00:25:12,840 --> 00:25:16,640 అతను ప్రత్యర్థి దుస్తులకు చెందినవాడు. అతను పొద గుండా వెళ్ళాడు. 474 00:25:16,720 --> 00:25:18,520 ఏదో భయం t 00:25:53,200 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 482 00:25:53,280 --> 00:25:54,920 ప్రజలకు ఈ దేశం తెలియదు. 483 00:25:55,000 --> 00:25:58,200 వారు చేస్తారని అనుకుంటారు, కానీ వారు దానిని తక్కువగా అంచనా వేస్తారు. 484 00:25:58,280 --> 00:25:59,976 - ఇది ఎంత ప్రమాదకరమైనది? - ఎంత విశాలమైనది. 485 00:26:00,000 --> 00:26:01,456 00:26:19,920 మేము హేబర్ అని అనుకుంటున్నాము ఇక్కడ క్యాంప్‌సైట్‌పై దాడి చేశారు, 491 00:26:20,000 --> 00:26:21,560 ఆ రాత్రి దాదాపు అర్ధరాత్రి. 492 00:26:21,640 --> 00:26:24,160 అతను ఏదైనా చేసి ఉండొచ్చు ముందుగా గుడిసె వద్ద ఉన్న క్లైర్‌కి 493 00:26:24,240 --> 00:26:26,720 ఆపై ఈ వచ్చింది c 00:26:41,800 విర్క్-విర్క్ వాటిని తీసుకుంది. 501 00:26:44,960 --> 00:26:46,200 మీ గుంపు ఎవరు? 502 00:26:47,280 --> 00:26:49,840 అమ్మో నాకు తెలియదు. 503 00:26:50,560 --> 00:26:51,960 ఎలా వస్తుంది? 504 00:26:52,920 --> 00:26:54,520 మా అమ్మ తెల్లగా ఉంది. 505 00:26:54,600 --> 00:26:58,160 నాన్నకు కొంత స్వదేశీ వారసత్వం ఉంది కానీ అతను నా చిన్నప్పుడే చనిపోయాడు 506 00:26:58,240 --> 00:26:59,976 మరియు మేము కనెక్షన్ కోల్పోయాము w 00:27:16,080 అక్కడ ఈ వృద్ధురాలు ఉంది, ఆమె పిల్లలను దొంగిలించింది. 513 00:27:16,160 --> 00:27:20,160 న్గాండుక్ బా బేబీగోనుంగ్ విర్క్-విర్క్ ంగళంబాబీ... 514 00:27:20,240 --> 00:27:23,280 ఆమె భయంకరమైనది మరియు చెడ్డది, 515 00:27:23,360 --> 00:27:25,640 మరియు ఆమె నివసించింది బుష్, ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో లేదు. 516 00:27:27,640 --> 00:27:31,280 00:27:49,960 నేను డేగ ఎగురుతూ చూసాను ఈ కొండల మీదుగా. 522 00:27:50,320 --> 00:27:54,480 మీరు కనెక్ట్ కావాలి మీ గుంపు బబ్, దేశానికి, 523 00:27:54,560 --> 00:27:56,920 ఎందుకంటే మీరు చేయకపోతే మీ గుంపు ఎవరో తెలుసు, 524 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 మీరు ఎవరో మీకు తెలియదు. 525 00:28:44,400 --> 00:28:46,880 00:28:56,480 - హేబర్స్ ట్రూ బ్లూస్ కాదా? - లేదు. 531 00:28:56,560 --> 00:28:58,720 ఈ మియర్స్ వ్యక్తి, అతని కథ ఏమిటి? 532 00:28:58,800 --> 00:28:59,976 అతను వెళ్తాడు అని భార్య చెప్పింది ఒంటరిగా చేపలు పట్టే ప్రయాణాలు, 533 00:29:00,000 --> 00:29:01,016 అతను వెళ్తాడు అని భార్య చెప్పింది ఒంటరిగా చేపలు పట్టే ప్రయాణాలు, 534 00:29:01,040 --> 00:29:02,456 00:29:30,720 ఇంకా లేదు, ఎందుకు కాదు మీరు చూస్తున్నారా? 542 00:29:30,800 --> 00:29:33,400 నా ఇతర ఫామ్‌హ్యాండ్‌లన్నీ పైకి లేచాయి అక్కడ. నేను నడపడానికి ఒక గడ్డిబీడును కలిగి ఉన్నాను. 543 00:29:34,000 --> 00:29:36,440 మీకు జడ్జి డేవిడ్ తెలుసా మియర్స్, మిర్ట్‌ఫోర్డ్ నుండి? 544 00:29:36,520 --> 00:29:38,760 - నేను చేయాలా? - అతను కూడా తప్పిపోయాడు. 545 00:29:38,840 --> 00:29:40,360 00:29:51,720 లేదు, అది ఆమె గురించి కాలిబాట రైడ్‌కి వెళ్తున్నారు 552 00:29:51,800 --> 00:29:53,216 ఆ వెర్రి హేబర్ ఉన్నప్పుడు వదులుగా ఉంది. 553 00:29:53,240 --> 00:29:56,280 కానీ నేను మీకు చెప్తాను, మీరు ఆ బుల్‌షిట్‌ని పట్టణమంతా వ్యాపింపజేసింది 554 00:29:56,880 --> 00:29:57,880 మరియు నేను మీ పనిని కలిగి ఉంటాను. 555 00:29:57,960 --> 00:29:59,520 00:30:14,200 అది అతని ఫోన్. 562 00:30:17,120 --> 00:30:18,600 నన్ను క్షమించండి. 563 00:30:20,960 --> 00:30:23,280 నా ఆస్తి నుండి బయటపడండి. నా భార్యను కనుక్కో. 564 00:30:31,680 --> 00:30:33,240 రెజా, ముందుకు సాగండి. 565 00:30:56,160 --> 00:30:57,800 డామియన్? 566 00:30:58,640 --> 00:30:59,976 డామియన్! 567 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 డామియన్! 568 00:31:04,000 --> 00:31:05,880 00:31:57,560 నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నది అంతే. 576 00:31:59,760 --> 00:31:59,977 మరియు ఇప్పుడు నన్ను చూడు. 577 00:32:00,001 --> 00:32:01,480 మరియు ఇప్పుడు నన్ను చూడు. 578 00:32:03,880 --> 00:32:05,560 నేను ఎవరూ కాదు. 579 00:32:08,240 --> 00:32:10,680 మీరు నాకు సహాయం చేస్తున్నారు క్లైర్ హారిస్‌ను కనుగొనండి. 580 00:32:10,760 --> 00:32:12,320 మీరు ఎవరూ కాదు. 581 00:33:07,600 --> 00:33:09,200 00:33:30,216 వారు మర్యాదగా సేవ చేయరు ఇలాంటి చోట వైన్. 589 00:33:33,600 --> 00:33:35,160 పోలీసులను ఎవరు పిలిచారు? 590 00:33:39,160 --> 00:33:40,720 ఇది ఆండీ, అమ్మ. 591 00:33:44,520 --> 00:33:47,360 ఇది ఎప్పుడు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది వారు మిమ్మల్ని గుర్తించరు. 592 00:33:47,920 --> 00:33:49,656 అవును, నేను చూడలేదు ఆమె కొన్ని వారాల పాటు, 593 00:33:49,680 --> 00:33:52,120 00:34:19,040 - కిర్రా ఎక్కడ ఉంది? - ఆమె స్నేహితుడితో చదువుతోంది. 600 00:34:19,800 --> 00:34:21,615 ఆమె తయారు చేస్తుందని నేను మీకు చెప్పాను ఏ సమయంలోనైనా స్నేహితులు. 601 00:34:21,639 --> 00:34:23,800 వారు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తున్నారు. 602 00:34:26,600 --> 00:34:28,560 మీరు దుఃఖిస్తున్నారా మీ అమ్మ గురించి? 603 00:34:30,040 --> 00:34:33,159 00:34:56,679 నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. 610 00:35:01,080 --> 00:35:04,280 మరియు ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి అయితే ఆ మేఘాలు 611 00:35:04,360 --> 00:35:06,040 అవకాశాలతో చెదురుమదురు జల్లులు 612 00:35:06,120 --> 00:35:07,360 వారం చివరిలో. 613 00:35:07,440 --> 00:35:10,880 కానీ పెద్దగా ఏమీ లేదు మీ బహిరంగ ప్రణాళికను పాడుచేయండి. 614 00:35:10,960 --> 00:35:13,480 00:37:27,840 మీరు బాగున్నారా? 623 00:37:27,920 --> 00:37:31,320 ఆహ్, నేను బాగా నిద్రపోలేదు. 624 00:37:32,040 --> 00:37:34,400 విచిత్రమైన కల వచ్చింది. 625 00:37:36,680 --> 00:37:38,720 నేను అక్కడ అనుకున్నాను అందులో ఒక డింగో ఉంది, 626 00:37:38,800 --> 00:37:40,920 కానీ అది నిజమైంది. ఇది పెరట్లో ఉంది. 627 00:37:41,000 --> 00:37:43,160 00:38:50,240 ఓహ్, CFA గత రాత్రి దాన్ని బయట పెట్టింది. మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు. 636 00:38:50,320 --> 00:38:51,840 డామియన్ ఎక్కడ? 637 00:38:51,920 --> 00:38:54,440 అతని జాడ లేదు నేను వచ్చిన సమయం. 638 00:39:15,600 --> 00:39:17,840 మోలోటోవ్ కాక్టెయిల్. 639 00:39:18,680 --> 00:39:20,000 అన్నింటినీ బ్యాగ్ చేయండి. 640 00:39:20,080 --> 00:39:22,440 దీని ప్రింట్‌ను జాగ్ చేయవచ్చు g 00:39:43,560 హారిస్ కోసం మీరు తగినంత చేసారు. 647 00:39:44,160 --> 00:39:47,360 మీ నుండి మరొక లీక్ మరియు నేను మీపై ఆరోపణలు చేస్తాను. 648 00:39:47,440 --> 00:39:50,800 బ్రెట్, దాన్ని అధిగమించండి. నేను ఇక్కడ శత్రువును కాదు. 649 00:39:50,880 --> 00:39:51,680 నేను చూసే విధానం, 650 00:39:51,720 --> 00:39:54,280 00:40:17,720 మరియు మీరు స్వయం సమృద్ధిగా ఉంటారు. 657 00:40:17,800 --> 00:40:19,920 మీరు మీ ఇన్‌వాయిస్‌ను వదిలివేస్తే, నేను రేపు చెల్లిస్తాను. 658 00:40:20,000 --> 00:40:26,000 ఆహ్ రోజ్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను కుటీరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ ఆఫర్, 659 00:40:26,200 --> 00:40:27,177 కాని ఉచితంగా కాదు. 660 00:40:27,201 --> 00:40:29,200 00:41:37,920 జాలి. 669 00:41:38,000 --> 00:41:39,800 మీరు క్లైర్ హారిస్‌ని కనుగొన్నారా? 670 00:41:40,600 --> 00:41:42,360 గురించి మీరు విన్నారు డామియన్ కారవాన్? 671 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 కాబట్టి ఇప్పుడు అతను అదృశ్యమయ్యాడు 672 00:41:43,960 --> 00:41:46,160 మరియు నా మొత్తం వ్యూహం అప్ షిట్ క్రీక్. 673 00:41:46,240 --> 00:41:49,240 00:41:59,977 నేను ఒక అనుభూతి చెందాను అతనికి కొంచెం జాలి. 679 00:42:00,001 --> 00:42:01,521 నేను ఒక అనుభూతి చెందాను అతనికి కొంచెం జాలి. 680 00:42:02,080 --> 00:42:05,240 అతన్ని కనుగొనడం మంచి ఆశ అతను మరొకరిని బాధపెట్టే ముందు.